Não sei se já tinham reparado nisto. Chamarem breakfast a uma refeição que devia ser tudo menos rápida. Mas como tenho as melhores colegas british por aqui, fui rapidamente elucidada sobre a questão: Na palavra breakfast, Fast não vem de rápido, mas sim de jejum - fasting designa um período de jejum e de abstinência, como é o facto de se passar uma noite inteira sem comer.
Por isso, breakfast quer dizer "quebrar o jejum". E esta hein? Vocês sabiam disto? :)
Sem comentários:
Enviar um comentário